Bashkir State University

Региональный центр тестирования
граждан зарубежных стран


Башкирского Государственного Университа

для получения сертификата Main Content

Государственное тестирование по русскому языку как иностранному (ТРКИ/TORFL)

Российская государственная система тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку включает в себя:

I. ТЭУ – тест элементарного уровня. Сертификат этого уровня необходим для получения разрешения на работу в РФ.
Уровень выживания. Позволяет удовлетворять элементарные коммуникативные потребности в ограниченном числе ситуаций повседневного общения.

Ориентировочное количество аудиторных часов: 100-120 часов.

II. ТБУ – тест базового уровня. Сертификат этого уровня необходим  для получения гражданства Российской Федерации.

Начальный уровень коммуникативной компетенции. Позволяет удовлетворять основные (базовые) коммуникативные потребности в бытовой, общекультурной, учебной сферах общения. Иностранец, владеющий русским языком на данном уровне, может решать практические задачи в стандартных ситуациях повседневной жизни, устанавливать и поддерживать межличностные контакты; владеет типовыми языковыми средствами, его словарь может достигать 1500 лексических единиц.

Ориентировочное количество аудиторных часов:160-200 (включая часы для овладения уровнем элементарного общения).

III. ТРКИ-1 – тест I сертификационного уровня. Сертификат этого уровня необходим для поступления в вузы России.
Позволяет удовлетворять основные коммуникативные потребности при общении с носителями русского языка. Иностранец, владеющий русским языком на данном уровне, может решать практические задачи в типичных ситуациях повседневной жизни,  в профессиональной и учебной сферах, поддерживать социально-деловое взаимодействие; владеет основами русской языковой системы, его словарь может достигать 2200 лексических единиц (активный словарный запас).

Ориентировочное количество аудиторных часов: 400-480 часов (включая время на овладение предыдущими уровнями).

IV. ТРКИ-2 – тест II сертификационного уровня. Сертификат необходим для получения диплома бакалавра-нефилолога, дает возможность поступать в магистратуру российского вуза.
Продвинутый уровень. Позволяет вести профессиональную деятельность на русском языке в системе курсового обучения, в качестве специалиста гуманитарного (за исключением филологического), инженерно-технического, естественно-научного профилей. Иностранец может осуществлять эффективное речевое общение в рамках научного, газетно- публицистического, официально – делового функциональных стилей речи, а также в области художественной и разговорной речи. Его словарь может достигать 9000 лексических единиц.

Ориентировочное количество часов: 760-900 (включая часы, необходимые для достижения предыдущих уровней).

V. ТРКИ-3 – тест III сертификационного уровня.  Дает право преподавать русский язык как иностранный, работать переводчиком.

Высокий уровень коммуникативной компетенции. Позволяет вести профессиональную деятельность на русском языке в качестве специалиста-филолога, переводчика,
редактора, журналиста, дипломата, инженера, работающего в русскоязычном коллективе.
Иностранец практически не испытывает затруднений в общении с носителями языка в любой форме, полно, точно  и грамматически правильно выражает собственные мысли. Владеет, как и носитель языка, разнообразными тактиками общения, справляется с текстами любой сложности и всех стилевых разновидностей.

Ориентировочное количество часов: приблизительно 1000 часов.

Сертификат необходим для получения диплома бакалавра, специалиста, магистра перечисленных выше специальностей (за исключением специалистов и магистров филологов-русистов, для которых данный экзамен является промежуточным).

VI. ТРКИ-4 – тест IV сертификационного уровня. Уровень свободного владения языком, близкий к уровню носителя языка.

Сертификат необходим для получения диплома специалиста и магистра филолога-русиста, кандидата филологических наук, а также педагогических наук (по специальности «Теория и методика обучения и воспитания: русский язык как иностранный»); предоставляет право на все виды преподавательской и научно-исследовательской деятельности в сфере русского языка.

 

Right Sidebar